u elektroničke knjige ili e-knjige stekli su široku popularnost, nudeći zgodnu, prenosivu i svestranu alternativu tradicionalnim fizičkim knjigama. Omogućava vam da imate čitavu biblioteku sa hiljadama knjiga na dlanu i nosite znanje i čitate gde god želite. Međutim, svi imamo mnogo fizičkih knjiga, u papirnom formatu, kod kuće, i možda smo zainteresirani da ih pretvorimo u e-knjige.
Digitalizacija knjiga može imati mnoge prednosti, kao što je mogućnost da ih pohranite i kopirate kako ih ne biste izgubili, ili da im možete pristupiti gdje god da se nalazite, kako ih pretvoriti u format koji želite. Stoga je zanimljivo znati da postoje različiti načini pretvaranja fizičkih knjiga u digitalni format, od kojih svaki ima svoje prednosti i nedostatke.
Možete li imati pravnih problema?
Prije svega, trebali biste znati moguće posljedice pretvaranja fizičke knjige u digitalni format ili e-knjigu. Uglavnom, Pretvaranje fizičke knjige u digitalni format za ličnu upotrebu obično nema pravnih problema. Međutim, postoje neki izuzeci i aspekti koje biste trebali uzeti u obzir kako biste izbjegli kršenje autorskih prava i na kraju počinili zločin.
Zakon intelektualna svojina omogućava reprodukciju djela zaštićenih autorskim pravom za privatnu upotrebu, bez potrebe za odobrenjem autora ili nositelja prava. To znači da možete pretvoriti fizičku knjigu u digitalni format za čitanje na vašim ličnim elektronskim uređajima.
Međutim, Strogo je zabranjeno distribuiranje ili stavljanje digitalnih kopija na raspolaganje trećim stranama. knjige bez odobrenja nosioca autorskog prava. To uključuje dijeljenje datoteka, prodaju neovlaštenih e-knjiga ili njihovo postavljanje na internet, čak i ako to radite za neprofitne svrhe, za što biste se mogli suočiti s kaznama.
Postoje neki izuzeci, kao što su djela koja ulaze u javno vlasništvo, odnosno više nisu zaštićena autorskim pravom, između 70 i 100 godina nakon smrti autora, u zavisnosti od zakonodavstva svake zemlje. U tom slučaju možete slobodno pretvoriti i distribuirati radove bez kršenja autorskih prava. Ali budite oprezni, jer može doći do slučajeva u kojima je član porodice autora ili nekog subjekta postao vlasnik prava i obnovio ih, pa će ona i dalje biti zaštićena.
Neki radovi jesu pod Creative Commons licencama, ovo je još jedan od izuzetaka, koji dozvoljavaju njegovu upotrebu i distribuciju pod određenim uslovima, kao što je pripisivanje autorstva ili nekomercijalna upotreba. Trebali biste provjeriti određenu licencu za djelo prije nego što ga pretvorite u digitalni format. Neki simboli ili kodovi će pokazati šta se može, a šta ne može učiniti.
Općenito, trebali biste dobro pogledati cjelokupno djelo, jer neki mogu biti pod uvjetima koji bi omogućili njegovu distribuciju, ali dio sadržaja može biti zaštićen autorskim pravima ili pod drugim uvjetima, kao što su neke slike, itd. Dakle, za Ne upadajte u zločine, bolje je kopirati samo radove za privatnu upotrebu, kao rezerva.
Kako pretvoriti iz knjige u e-knjigu
Sada kada znate koje su moguće posljedice, budući da na ovom blogu ne ohrabrujemo piraterije, sljedeća stvar je da znate koje su one. sve opcije koje imate na raspolaganju za pretvaranje knjige u e-knjigu:
Scan book
u multifunkcionalni uređaji ili konvencionalni skeneri Oni mogu biti alternativa za pretvaranje knjige u e-knjigu, budući da mnogi softveri koje uključuju omogućavaju da se ona konvertuje u PDF format, ili čak u tekstualni dokument s OCR prepoznavanjem, tako da ga možete uređivati ako želite ili napraviti konverzije u druge formate pomoću Calibra. Problem je u tome što je vrlo neugodno, jer morate širom otvoriti stranice knjige, pa čak i pritisnuti da se cijela stranica skenira.
Međutim, Postoje skeneri za knjige, oni su specijalizovani uređaji dizajnirani da brzo i efikasno digitalizuju knjige.. Oni rade tako što snimaju slike svake stranice knjige i pretvaraju ih u digitalne datoteke, obično u PDF ili JPG formatu. Postoji nekoliko vrsta, a najudobnije i najprofesionalnije su ove:
Ili postoje i ručni, tako da skener klizite duž stranice da se digitalizuje, mada je u ovom slučaju nešto komplikovanije to učiniti odgovarajućom brzinom, pomerati stranicu po stranicu itd., ali mogu biti dobar za izvođenje tamo gdje trebate digitalizirati knjige:
Zahvaljujući ovim skenerima, možete brzo i precizno pretvoriti knjigu u e-knjigu, iako će očigledno, ako se radi o knjizi sa stotinama ili hiljadama stranica, to trajati duže. Osim toga, postižu vrlo dobre rezolucije, a mnoge uključuju OCR funkcije za prepoznavanje teksta i kreiranje dokumenta koji se može uređivati. Ali, kao što rekoh, imaju i visoku cenu koja se neće isplatiti ako ćete samo nekoliko knjiga digitalizovati...
Više o mogućim formatima za spremanje vaših knjiga
Ručna digitalizacija
Ako imate dovoljno vremena i dobri ste u kucanju, za male radove možete ga i sami pretvoriti u digitalni format. Postoje neke usluge u kojima vam mogu pomoći s većim kolekcijama, koje možete izabrati da unajmite profesionalne usluge digitalizacije, iako vam to možda neće biti dozvoljeno sa djelima zaštićenim autorskim pravima. Ove kompanije imaju specijalizovanu opremu i obučeno osoblje za tačnu i efikasnu digitalizaciju knjiga.
Prednost ovog drugog servisa je visok kvalitet jer ga izvode profesionalci, mada to možete učiniti i kod kuće kvalitetno, ako savladate softver za uređivanje teksta i layout. Osim toga, neke od usluga digitalizacije imaju i mogućnost ispravljanja grešaka ako ih ima, pa čak i prevođenja na druge jezike ako je potrebno. Konačni rezultat će biti e-knjiga ili format koji se može uređivati. Očigledno, ako to uradite sami, to znači da ćete potrošiti mnogo sati, a ako unajmite uslugu, obično nisu jeftine...
Mobilna aplikacija sa OCR
Druga alternativa je upotreba OCR (Optical Character Recognition) softver može pretvoriti skenirane slike u tekst koji se može uređivati. Ovo vam omogućava da svoje fizičke knjige pretvorite u formate e-knjiga koje se mogu uređivati i koje možete modificirati, izrezati dijelove teksta, između ostalog. Pozitivno je to što trenutno nećete zavisiti samo od računara, skenera i OCR softvera, jer mobilni uređaji, poput tableta i pametnih telefona, imaju aplikacije sa ovom vrstom tehnologije i kamere koje se mogu koristiti i kao improvizovani skeneri. Fotografiranjem stranice knjige može se brzo digitalizirati, kako u dokumentu koji se može uređivati, tako iu PDF-u.
Opet, iako je jeftina opcija i dostupna svima, istina je da uključuje trošenje vremena na skeniranje svih fotografija, a može biti pomalo problematično ako se nalazite u prostoriji s neadekvatnim osvjetljenjem, ili možda ako nemate dobro osvjetljenje. puls, stranica se ne pojavljuje kako očekujete i morate je ponoviti.