Ako imate dobru kolekciju knjiga kupljenih s Google Play knjiga i želite uživati u njima na e-čitaču s tintom na ekranu , prednjim svjetlom i dobrim trajanjem baterije, vjerojatno ste shvatili da to nije tako jednostavno kao pritisak na dugme. Između formata, DRM-a, Adobe Digital Editions i ograničenja nekih uređaja, lako se zbuniti.
U ovom vodiču ćemo vas korak po korak i detaljno provesti kroz proces čitanja e-knjige iz Google Play knjiga na e-čitaču (Kobo, Nook, neki Android čitači, čak i Kindle ako ste spremni koristiti dodatne alate). Također ćemo pregledati dostupne hardverske opcije ako tražite pristupačan USB-C čitač i alternative ako više volite nastaviti čitati na telefonu ili tabletu bez naprezanja očiju.
Koji su e-čitači kompatibilni s Google Play knjigama
Prvo što treba shvatiti je da Google Play knjige ne nude izvornu kompatibilnost s većinom e-čitača, za razliku od Amazona sa svojim Kindleom ili Koboa sa vlastitim ekosistemom. Google se oslanja na standarde poput EPUB/PDF-a zaštićene Adobe DRM-om, tako da je ključno ono što svaki uređaj podržava.
E-knjige kupljene s Google Playa preuzimaju se kao ACSM datoteke povezane s vašim računom , koje se zatim pretvaraju u EPUB ili PDF pomoću Adobe Digital Editions. Bilo koji čitač koji podržava ovu vrstu zaštite (Adobe DRM) moći će ih čitati, pod uvjetom da ih ispravno prenesete s računara.
U praksi, knjige s Google Playa možete čitati na većini e-čitača osim Kindlea , barem direktno. Uređaji poput Koboa i Nooka posebno dobro rade s Adobe Digital Editions, a neki Android e-čitači vam omogućavaju da instalirate samu aplikaciju Google Play knjige.
Ako tražite pristupačan e-čitač s USB-C priključkom, prednjim svjetlom i dobrom kompatibilnošću s Google Playom, modeli poput Rakuten Kobo Clara 2E prilično dobro odgovaraju vašim potrebama. Onyx Boox i drugi Android e-čitači s punom funkcionalnošću čak vam omogućuju instaliranje aplikacije Play Books, ali obično su izvan vašeg budžeta ako tražite nešto jeftino.
Pored glavnih proizvođača (Kindle, Kobo, Nook, Boox), postoje i čitači bazirani na Androidu dizajnirani za instaliranje aplikacija poput Google Play knjiga, iako u vrlo ekonomičnim cjenama obično su rijetki ili im je kvalitet ekrana i performanse znatno smanjen.
Kako preuzeti knjige sa Google Play-a na računar
Prije nego što možete poslati svoje knjige na e-čitač, morate ih preuzeti sa Google Play knjiga na svoj računar . Proces je jednostavan, ali postoji mala kvaka: ono što preuzimate nije direktno EPUB ili PDF, već ACSM datoteka.
Prvi korak je pristup web stranici Google Play knjige iz preglednika vašeg računara na https://play.google.com/books . Kada ste tamo, idite na odjeljak "Moje knjige" u lijevom meniju; tamo ćete vidjeti cijeli katalog knjiga koje ste kupili ili dodali na svoj račun.
Kada pronađete naslov koji želite preuzeti, zadržite kursor iznad njegove korice i kliknite ikonu s tri vertikalne tačke u uglu. Padajući meni će vam omogućiti da odaberete između preuzimanja u EPUB ili PDF formatu, ovisno o preferencijama vašeg e-čitača.
Iako se u interfejsu spominju EPUB ili PDF, ono što će zapravo biti preuzeto na vaš računar je datoteka s ekstenzijom .acsm . Ova mala datoteka nije sama knjiga, već "vaučer" koji govori Adobe Digital Editions koji naslov treba preuzeti, s kojim dozvolama i za koji korisnički račun.
Da biste pretvorili taj ACSM u čitljiv EPUB/PDF, potrebno je da na računaru imate instaliran Adobe Digital Editions (ADE) , službeni program koji upravlja ovom vrstom preuzimanja zaštićenog Adobe DRM-om.
Koristite Adobe Digital Editions za pretvaranje ACSM-a u EPUB/PDF
Nakon što preuzmete ACSM datoteke, sljedeći korak je da ih otvorite pomoću programa Adobe Digital Editions , koji će ih transformirati u standardnu datoteku e-knjige pogodnu za vaš e-čitač.
Preuzmite i instalirajte Adobe Digital Editions sa službene Adobe web stranice. Prilikom prvog pokretanja programa, od vas će se tražiti da autorizirate svoj računar pomoću Adobe ID-a . Važno je koristiti isti email račun koji ćete povezati sa svojim e-čitačem ako želite bez problema premještati knjige između uređaja.
Kada je ADE spreman, jednostavno dvaput kliknite na .acsm datoteku preuzetu sa Google Playa ili, ako želite, otvorite je iz menija Datoteka > Dodaj u biblioteku . Program će se povezati sa odgovarajućim serverima i preuzeti kompletnu e-knjigu u EPUB ili PDF formatu, ovisno o vašem odabiru na web stranici Google Play.
Ove knjige se čuvaju u biblioteci Adobe Digital Editions , vidljivoj iz glavnog prozora programa. Odatle možete upravljati, organizirati ih i, što je najvažnije, prenijeti na e-čitače kompatibilne s Adobe DRM-om povezivanjem putem USB-a.
Ako ikada poželite ići dalje i konvertovati ove EPUB/PDF datoteke u druge formate ili ukloniti DRM zaštitu, postoje alati trećih strana poput Epubor Ultimate-a koji automatizuju veći dio procesa. Međutim, vrijedi imati na umu da u mnogim zemljama zaobilaženje DRM-a na komercijalnim knjigama uključuje osjetljiva pravna pitanja, tako da bi svi trebali pažljivo razmotriti šta rade sa svojim digitalnim kupovinama.
Kako prenijeti knjige s Google Playa na Kobo ili Nook čitač
Kobo i Nook čitači posebno dobro rade s Adobe Digital Editions, tako da je prebacivanje knjiga s Google Playa na ove uređaje vrlo jednostavno, sve dok slijedite nekoliko koraka ispravnim redoslijedom.
Prvo što trebate učiniti je autorizirati i računar i čitač s istim Adobe ID-om . To ste već učinili na računaru kada ste postavljali Adobe Digital Edition (ADE). Sada povežite svoj Kobo ili Nook čitač s računarom pomoću USB kabla i pričekajte da ga sistem prepozna.
Otvorite Adobe Digital Editions i pogledajte u lijevoj koloni: vaš e-čitač bi se tamo trebao pojaviti kao novi uređaj . Kliknite desnim tasterom miša na njega (ili koristite meni sa opcijama, u zavisnosti od vaše verzije) i odaberite opciju za autorizaciju uređaja. Program će koristiti isti Adobe nalog koji ste koristili za autorizaciju računara.
Nakon što je čitač autoriziran, idite na odjeljak "Sve stavke" u ADE-u da biste pronašli knjigu s Google Playa koju želite prenijeti . Zadržite pokazivač miša iznad korica, kliknite desnim tasterom miša i odaberite opciju "Kopiraj na računar/uređaj" > odaberite naziv vašeg e-čitača (Kobo ili Nook).
Za nekoliko sekundi, knjiga će biti kopirana u memoriju čitača. Sigurno izbacite uređaj iz operativnog sistema i, nakon što se isključi, vidjet ćete naslov u biblioteci vašeg e-čitača , spreman za čitanje kao i bilo koja druga kompatibilna e-knjiga.
Ako ne želite povezati svoj Adobe ID s istom e-mail adresom koju ste koristili za registraciju čitača ili ako vam je proces jednostavno previše kompliciran, uvijek imate drugu opciju: dešifrirajte DRM na Google Play knjigama , ostavljajući EPUB/PDF datoteke "slobodnim" i prenoseći ih na svoj Kobo ili Nook kao da su nezaštićene datoteke. Alati poput Epubor Ultimatea omogućavaju vam da to učinite prilično brzo, iako je opet važno imati na umu pravni okvir vaše zemlje.
Prebacivanje knjiga sa Google Play-a na e-čitač pomoću samo Adobe Digital Editions-a
U mnogim slučajevima ne morate komplikovati stvari dodatnim programima: Adobe Digital Editions je dovoljan za prenos knjiga sa Google Play-a na kompatibilan e-čitač, bez dodirivanja DRM-a ili konvertovanja formata.
Opća procedura bi bila sljedeća: preuzmite i instalirajte ADE, autorizirajte računar pomoću Adobe ID-a, idite na "Moje knjige" na Google Playu, preuzmite EPUB (ili PDF) datoteku, otvorite ACSM datoteku pomoću ADE-a i pustite program da preuzme cijelu knjigu. Zatim povežite čitač s računarom putem USB-a.
Uređaj bi se trebao pojaviti u bočnoj traci Adobe Digital Editions. Koristeći svoj Adobe račun, autorizirajte čitač unutar samog ADE-a (izbjegavajte korištenje opcije "čitaj bez ID-a", jer nakon toga nećete moći ispravno otvarati knjige na uređaju).
Nakon što je sve autorizirano, jednostavno prevucite knjigu iz odjeljka ADE biblioteke na ime e-čitača s lijeve strane. Vidjet ćete traku napretka koja pokazuje da se datoteka kopira na uređaj, obično u internu mapu kojom upravlja sam čitač.
Nakon što je kopiranje završeno, izbacite čitač iz operativnog sistema i iskopčajte kabl. Kada se biblioteka e-čitača ponovo pokrene, vaša nova knjiga na Google Playu trebala bi izgledati spremna za otvaranje , s DRM-om koji ispravno radi zahvaljujući Adobe autorizaciji.
S ovim radnim procesom, ne morate instalirati programe poput Calibre ili bilo čega sličnog ako samo želite čitati legalne kupovine na svom e-čitaču. U stvari, ne preporučuje se korištenje sumnjivih alata poput "Google Books Downloader-a", koji su u mnogim slučajevima potencijalno opasan softver ili čak zlonamjerni softver.
Čitajte knjige iz Google Playa na Kindleu konvertovanjem i uklanjanjem DRM-a
Amazon Kindle uređaji izvorno ne podržavaju EPUB datoteke zaštićene Adobe DRM-om koje koristi Google Play, niti vam omogućavaju autorizaciju uređaja pomoću Adobe ID-a. Stoga, ako želite čitati svoje kupovine s Google Playa na Kindleu, morat ćete koristiti alternativna rješenja.
U ovim slučajevima se obično koristi alat za uklanjanje DRM-a i konverziju formata , koji uzima knjige preuzete pomoću Adobe Digital Editions i pretvara ih u format kompatibilan s Kindleom (na primjer, MOBI ili AZW3) bez originalne zaštite.
Programi poput Epubor Ultimate-a su dizajnirani upravo za to: oni detektuju zaštićene knjige pohranjene na vašem računaru, uključujući i one s Google Playa preuzete putem ADE-a, prikazuju ih u bočnoj traci i omogućavaju vam da ih prevučete u glavni prozor gdje se DRM uklanja i pretvaraju u format po vašem izboru.
Tipičan tijek rada bi bio: preuzmite knjigu sa Google Play-a u EPUB formatu koristeći ACSM, otvorite je pomoću ADE-a da biste dovršili preuzimanje, pokrenite Epubor Ultimate i pronađite naslov u koloni "Adobe" . Zatim ga prevucite u područje za konverziju, odaberite format kompatibilan s Kindle-om kao izlaz i pustite program da obavi svoj posao.
Nakon što konvertujete datoteku bez DRM-a, jednostavno povežite svoj Kindle s računarom pomoću USB kabla i kopirajte knjigu u mapu Dokumenti na uređaju . Kada ga isključite, naslov će se pojaviti u vašoj Kindle biblioteci baš kao i svaka druga e-knjiga koju ste prenijeli putem USB-a.
Iako su ova rješenja vrlo praktična, uvijek ih treba koristiti odgovorno, jer kršenje DRM-a e-knjige može prekršiti uslove korištenja usluge, a u nekim zemljama i zakone o zaštiti digitalnih podataka. Svaki korisnik je odgovoran za ono što radi s datotekama koje kupi.
Čitanje naglas i pristupačnost u Google Play knjigama
Ako radije slušate knjige umjesto da ih čitate na ekranu, Google Play knjige uključuju funkciju pretvaranja teksta u govor koja pretvara tekst u zvuk pomoću sinteze govora, a također se integrira s alatima za pristupačnost poput VoiceOvera ili TalkBacka.
Funkcija "Čitaj naglas" dostupna je u mobilnoj aplikaciji Play knjige za Android . Da biste je aktivirali, otvorite željenu knjigu, dodirnite bilo gdje na stranici da biste prikazali menije, dodirnite ikonu Meni u gornjem desnom uglu i odaberite opciju "Čitaj naglas".
Ako želite da čitanje automatski počinje svaki put kada otvorite knjigu, otvorite aplikaciju Play knjige, dodirnite svoju profilnu sliku, idite na " Postavke Play knjiga " i uključite opciju "Automatsko čitanje naglas". Međutim, izdavači mogu odlučiti hoće li njihove knjige podržavati ovu funkciju, tako da nije dostupna za sve naslove.
Osim toga, možete aktivirati prirodniji, kvalitetniji glas za čitanje , pod uslovom da imate internetsku vezu. Ova opcija se također upravlja iz postavki Play knjiga, gdje možete omogućiti ili onemogućiti poboljšani glas kako biste prilagodili njegovu upotrebu vašoj vezi ili potrošnji podataka.
Za dodatnu personalizaciju iskustva, Android vam omogućava podešavanje parametara konverzije teksta u govor iz sistemskih postavki: u meniju Pristupačnost, u odjeljku za pretvaranje teksta u govor, možete odabrati željeni mehanizam, preuzeti glasovne pakete na različitim jezicima, slušati primjere i prilagoditi brzinu čitanja svojoj želji.
Ako koristite TalkBack kao čitač ekrana, čitanje možete učiniti ugodnijim onemogućavanjem nekih opcija, kao što je istraživanje dodirom , kako bi navigacija kroz menije i čitanje naslova bolje odgovarali načinu na koji koristite Play knjige. U praksi ćete prvo čuti naslov, a zatim opcije menija, iako možete promijeniti redoslijed određenim gestama.
Korištenje mobilnog telefona ili tableta kao čitača e-knjiga
Možda ne želite kupiti novi e-čitač i radije biste koristili mobilni telefon ili tablet koji već imate kod kuće za čitanje knjiga s Google Playa. Iako je iskustvo čitanja s e-tintom ugodnije za oči, uz nekoliko podešavanja možete se prilično približiti ugodnom iskustvu čitanja.
Na pametnim telefonima i tabletima, jedna od prvih stvari koje biste trebali podesiti je vrijeme isključenja ekrana. Ovi uređaji su obično konfigurisani da brzo isključe ili zatamne ekran kako bi uštedjeli bateriju, što može biti vrlo iritantno ako čitate u miru.
Na Androidu idite u Postavke > Ekran i potražite opciju " Spavanje nakon " ili nešto slično, čime se povećava vrijeme neaktivnosti prije nego što se ekran isključi. Na iPhoneu ili iPadu učinite isto u Postavke > Ekran i svjetlina > Automatsko zaključavanje , odabirući duži interval.
Još jedna vrlo korisna mjera je aktiviranje takozvanog načina vizualne udobnosti ili filtera plavog svjetla , koji mnogi mobilni telefoni uključuju već godinama. Ovaj način rada zagrijava tonove ekrana i, za mnoge ljude, smanjuje naprezanje očiju tokom dugih sesija čitanja, posebno noću.
Na Androidu, ovom načinu rada možete pristupiti iz panela brzih postavki ili odjeljka za prikaz u postavkama sistema, gdje se često pojavljuje kao "Noćno svjetlo" ili slična imena. Na Apple uređajima, ekvivalentna funkcija je Night Shift , dostupna iz Kontrolnog centra ili Postavke > Prikaz i svjetlina > Night Shift.
Konačno, ručno podešavanje svjetline također mnogo pomaže. Umjesto da ostavite uključenu automatsku svjetlinu , koja se podešava i smanjuje ovisno o ambijentalnom svjetlu (nešto što može biti vrlo iritantno pri čitanju), pokušajte postaviti ugodan, fiksni nivo svjetline - ne previsok da vas ne zasljepljuje, niti prenizak da vam napreže oči.
Googleov način čitanja i aplikacije za čitanje e-knjiga
Ako puno čitate web stranice, duge članke ili dokumente koji nisu baš knjige, Googleov način čitanja za Android može biti pravi dragulj. To je aplikacija koja redizajnira gotovo svaki sadržaj na ekranu kako bi više ličio na e-knjigu.
Nakon što instalirate Način čitanja, možete aktivirati pojednostavljeni način rada na mnogim web stranicama, s preoblikovanim tekstom, prilagodljivim fontovima, prilagodljivim bojama, pa čak i mogućnošću da vaš telefon čita tekst naglas . Vrlo je korisno za one koji kombiniraju čitanje na webu s čitanjem e-knjiga.
Osim načina čitanja, postoji popriličan broj aplikacija koje mogu pretvoriti mobilni telefon ili tablet u prilično pristojan e-čitač. Svaka ima svoje prednosti, od glavnih platformi do specijaliziranijih čitača za EPUB, PDF i druge formate.
Aplikacija Amazon Kindle je vjerovatno najpoznatija. Iako je vezana za Amazon ekosistem, omogućava vam pristup vašoj Kindle biblioteci na mobilnom uređaju, podešavanje veličine fonta, vrste fonta, margina, boje pozadine i, što je najvažnije, sinhronizaciju vašeg napretka čitanja na različitim uređajima.
S druge strane, Google Play knjige su Googleova službena aplikacija za čitanje e-knjiga i audio knjiga kupljenih na Playu. Dostupna je i na Androidu i na iOS-u, i iako je vrlo praktična za upravljanje vašom Google bibliotekom, ima jedno jasno ograničenje: ne može otvarati lokalne knjige u EPUB-u ili drugim formatima pohranjenim na vašem uređaju.
U Apple ekosistemu, Apple Books igra sličnu ulogu: to je službena aplikacija za čitanje i slušanje knjiga kupljenih u Apple Storeu, s ogromnim katalogom i prilično sveobuhvatnim opcijama prilagođavanja. Također radi s nekim PDF-ovima bez DRM-a, što je čini korisnim alatom za iOS korisnike.
Ako tražite nešto fleksibilnije za Android, Moon+ Reader je omiljena aplikacija za čitanje među mnogim naprednim korisnicima. Podržava formate poput EPUB, PDF i TXT, integrira se s nekoliko online biblioteka i nudi napredne opcije skrolovanja, funkcije okretanja stranica i vizualne teme. Osnovna verzija je besplatna, a plaćena verzija otključava dodatne funkcije.
Druga alternativa za Android je Lithium , koji se ističe svojim čistim interfejsom i automatskim organiziranjem svih EPUB datoteka koje pronađe na vašem uređaju. Sadrži sepia način rada, razne teme, sistem za bilješke i nekoliko opcija skrolovanja, s besplatnom verzijom i pristupačnom Pro verzijom za one koji žele sve funkcije.
Ako želite čitati originalne priče drugih korisnika, Wattpad nudi milione kratkih priča, romana i književnih eksperimenata koje je postavila zajednica, a također vam omogućava da pišete i objavljujete svoje vlastite. To je manje tradicionalni čitač knjiga, a više društvena platforma za čitanje i pisanje.
Dodatne aplikacije i platforme za čitanje na računarima i drugim uređajima
Ako čitate i na desktop ili laptop računarima, postoje rješenja dizajnirana za upravljanje digitalnim bibliotekama za pozajmljivanje i e-knjigama kupljenim na različitim platformama. Jedno od njih je MLOL Ebook Reader , koji je povezan sa sistemom digitalnog pozajmljivanja mnogih biblioteka.
Ovaj čitač je kompatibilan sa Readium LCP-om , alternativnim sistemom zaštite za Adobe DRM, koji vam omogućava da posuđujete e-knjige iz biblioteka u samo nekoliko koraka i bez potrebe za kreiranjem dodatnih računa. Posebno je koristan za korisnike koji koriste usluge poput MLOL-a u školama i javnim bibliotekama.
MLOL Ebook Reader vam omogućava čitanje EPUB i PDF datoteka, i onih zaštićenih Readium LCP-om i onih bez ikakve zaštite, iz različitih izvora. Program je dostupan za Windows, macOS, Linux, iOS i Android , tako da ga možete koristiti na gotovo svakom modernom uređaju.
Nadalje, posebna pažnja posvećena je pristupačnosti, osiguravajući da osobe s oštećenjem vida ili potpunom sljepoćom mogu udobno koristiti aplikaciju. To uključuje kompatibilnost s pomoćnim tehnologijama i prilagođavanje sučelja za čitače ekrana.
Kombinovanjem ovih vrsta aplikacija sa onim što smo već vidjeli iz Google Play knjiga, Adobe Digital Editionsa i raznih platformi za čitanje, možete izgraditi prilično kompletan ekosistem za pristup svojim e-knjigama sa gotovo svakog ekrana koji imate pri ruci.
Ako imate dobru kolekciju e-knjiga na Google Play knjigama i želite izvući maksimum iz nje, vaše opcije uključuju korištenje Adobe Digital Editions i čitača kompatibilnih s Adobe DRM-om (kao što su Kobo ili Nook), odabir Android e-čitača koji mogu instalirati aplikaciju Play knjige, korištenje alata za konverziju za prijenos vaših naslova na Kindle ili jednostavno transformiranje vašeg mobilnog telefona ili tableta u dobro podešen čitač s filterima plavog svjetla, kontroliranom svjetlinom i moćnim aplikacijama za čitanje. Pomoću ovih savjeta i alata možete uživati u svojim legalno kupljenim knjigama na gotovo svakom uređaju, bez potrebe za korištenjem kompliciranih programa ili rizika od oštećenja vaše digitalne biblioteke.