Guadalajara, Jalisco. Urugvajska književnica Fernanda Trias je nagrađena Nagrada za književnost Sor Juana Inés de la Cruz za njegov roman El monte de las furias, priznanje koje učvršćuje njegovo mjesto u narativu na španskom jeziku.
Presuda, koju je usvojio jednoglasna odluka žirija Nagrada, koju čine Giselle Etcheverry Walker, Patricia Córdova Abundis i Julián Herbert, prepoznaje rad koji se osvrće na latinoameričku tradiciju iz pronicljive ženske perspektive; Trías ponavlja nagradu nakon onog koji je Pink Mugre dobio 2021. godine.
Datum, lokacija i dodjela priznanja
Dostava će se obaviti U srijedu, 3. decembra, u auditorijumu Juan Rulfo (prizemlje, Expo Guadalajara), tokom 39. Međunarodni sajam knjiga u Guadalajari, sa zakazanim vremenom od 18:00 do 19:20 sati.
Nagrada uključuje nagradu od 10.000 dolara i podršku Samostana Sor Juana, jačajući njegovu ulogu kao reference za književnost koju su napisale žene na španskom jeziku.
Argumenti porote
Prema zapisniku, roman je zasnovan na narativnoj tradiciji regije i rekonfigurira iz ženske perspektive, s otkrićima jezika i simboličkom arhitekturom bogatom nijansama.
Tekst suprotstavlja rutinu izolovanog protagonista, direktno istraživanje želje i pojava zloslutnog nasilja; igra napetosti koja povezuje ženske genealogije, nevidljivi rad, urbane ruševine i nostalgiju za ruralnim svijetom.
Odbor je također istakao stvaranje likova ekscentričan i simpatičan, zajedno s poetskim i preciznim pulsom koji prikazuje guste atmosfere i scene velikog intenziteta.
Ko je Fernanda Trías?
Rođen u Montevideu 1976. godine, Trías je pripovjedač, prevodilac i nastavnikNjegovi naslovi uključuju Bilježnicu za jedno oko, Krov, Nepobjedivi grad, Nećeš sanjati o cvijeću, Ružičasta prljavština i Planina bijesa.
Njegova karijera je prepoznata od strane Nacionalna nagrada za književnost Urugvaja (2020), Nagrada kritičara Bartolomé Hidalgo (2021) i dvije nagrade British PEN Translates (2020. i 2022.). Pink Mugre bila je finalistkinja za Nacionalne književne nagrade, a njena djela su prevedena na više od petnaest jezika.
Na evropskom i španskom nivou učestvovao je u Eñe residence/Casa de Velázquez (Madrid, 2018). Od 2015. godine živi u Bogoti, gdje predaje na Nacionalnom univerzitetu, a od 2019. godine i na Univerzitetu Anda.
Nagrada s historijom
Osnovano u 1993. godine, autorica iz Nikaragve, Milagros PalmaNagrada Sor Juana Inés de la Cruz svake godine prepoznaje roman originalno objavljen na španskom jeziku i postala je mjerilo za književnost koju su napisale žene u Latinskoj Americi.
Među autorima koji su je dobili su: Elena Garro, Laura Restrepo, Margo Glantz, Gioconda Belli, Cristina Rivera Garza, Almudena Grandes, Lina Meruane, Claudia Pineiro, Maria Gainza, Daniela Tarazona, Angelina Muniz-Huberman, Cristina Sanchez-Andrade, Paloma Villegas, Claudia Amengual, Tununa Mercado, Ana Garcia Bergua, Ines Fernandez, Ines Fernandez, Clara So Ferrezagua, Perla Suez, Clarna So Ferrezana, No. Villada, Maria Ospina Pizano i Gabriela Cabezon Camara.
Počasno spominjanje Adriani Rivi
Žiri je dodijelio počasno priznanje argentinskoj spisateljici Adriani Rivi za njen roman Ruth, u kojem se hvali njen uvid u istraživanje margina reprezentacije ženskog starenja i njena sposobnost da demistificira starost i sestrinstvo iz razigrane perspektive.
S odlikom da Planina bijesaMeđunarodni sajam knjiga u Guadalajari (FIL Guadalajara) jača dijalog između tradicije i savremenosti u narativu na španskom jeziku, pozivajući čitaoce na ceremoniju 3. decembra u Auditoriumu Juan Rulfo kako bi prepoznali djelo jedinstvenog glasa i književne ambicije.